 
          L’ADC
        
        
          sur
        
        
          le
        
        
          terrain
        
        
          11
        
        
          Volume3Numéro5
        
        
          |
        
        
          ➊
        
        
          Membresde ladélégation
        
        
          de l’ADC. (Deg. àd.)
        
        
          LeDr ThomasRaddall,
        
        
          présidentduComité sur
        
        
          ladéfensedes intérêts, le
        
        
          Dr LarryLevin, président
        
        
          désignéde l’ADC, le
        
        
          DrRandall Croutze,
        
        
          présidentde l’ADC, etKevin
        
        
          Desjardins, directeurdes
        
        
          affairespubliquesde l’ADC.
        
        
          ➋
        
        
          Desdéléguésontdiscuté
        
        
          de la santédes réfugiés
        
        
          syriensavec JennyKwan,
        
        
          vice-présidenteduComité
        
        
          permanentde lacitoyenneté
        
        
          etde l’immigrationet
        
        
          députéenéo-démocrate
        
        
          deVancouver-Est.
        
        
          ➌
        
        
          Desmembresde la
        
        
          délégationde l’ADCavec
        
        
          WayneEaster (g.), président
        
        
          duComitépermanentdes
        
        
          financesetdéputé libéral
        
        
          deMalpeque.
        
        
          ➍
        
        
          LesDrsCroutzeet Levin
        
        
          rencontrentKamal Khera,
        
        
          secrétaireparlementaire
        
        
          auprèsde laministrede la
        
        
          Santéetdéputée libéralede
        
        
          Brampton-Ouest.
        
        
          ➎
        
        
          LaDreLynnTomkins,
        
        
          membreduconseil
        
        
          d'administrationde l’ADC
        
        
          représentant l’Ontario, avec
        
        
          DavidTilson, vice-président
        
        
          duComitépermanent
        
        
          de lacitoyennetéetde
        
        
          l’immigrationetdéputé
        
        
          conservateurdeDufferin-
        
        
          Caledon.
        
        
          ➏
        
        
          LeDrDavidZaparinuka
        
        
          discutéde laconsommation
        
        
          de sucreavec la sénatrice
        
        
          etmédailléeolympique
        
        
          en ski alpinNancyGreene
        
        
          Raine.
        
        
          ➐
        
        
          LeDrHaroldAlbrecht,
        
        
          députéconservateurde
        
        
          Kitchener-Conestogaet
        
        
          dentisteà la retraite, avec
        
        
          leDr Levin.
        
        
          ➑
        
        
          LeDrRandall Croutze (g.)
        
        
          avecBill Casey, président
        
        
          duComitépermanentde la
        
        
          santéetdéputé libéral de
        
        
          Cumberland-Colchester.
        
        
          épreuve, cequi enavite fait ressortir les failles. Sa
        
        
          couverture limitéedes soinsbuccodentaires cause
        
        
          biendesmauxde tête tant auxpatientsqu’aux
        
        
          fournisseursde soins. « Lagammede services
        
        
          couverts est trop limitéepour traiter adéquatement
        
        
          cespatients, explique leDr Raddall. Les limitesdu
        
        
          programmenecorrespondent pas auxpratiques
        
        
          de soins exemplaires. Dans lecasd’unemaladie
        
        
          buccodentaireavancée, leprogrammepermet
        
        
          difficilement de sauver unedent et necomprend
        
        
          pas son remplacement si elledoit êtreextraite. »
        
        
          LeDr Croutze s’est fait unpoint d’honneur de
        
        
          souligner l’incroyablegénérositéet l’empathie
        
        
          de lacommunautédentaire. «Biendesdentistes
        
        
          dupays se sont portés volontairespour aider ces
        
        
          nouveaux réfugiés, dit-il. Jevoulais toutefois signaler
        
        
          auxparlementairesqu’il ne serapas suffisant de
        
        
          compter sur les servicesgratuitspour répondreaux
        
        
          besoinsbuccodentairesdecegroupedenouveaux
        
        
          arrivants. »
        
        
          Les représentantsde l’ADCont rencontré les
        
        
          deuxvice-présidentsduComitépermanent de la
        
        
          citoyennetéet de l’immigrationde laChambredes
        
        
          communes, DavidTilsonet JennyKwan. Ceux-ci les
        
        
          ont invités à témoigner devant leur comitéau sujet
        
        
          de l’installationdes réfugiés syriens, et notamment
        
        
          duPFSI. Ainsi, le31mai, leDr Croutzea fait un survol
        
        
          de lacouvertureet des limitesdeceprogramme,
        
        
          acommuniqué lesobservationsdesmembresdes
        
        
          associationsprovincialesqui l'utilisent, et a formulé
        
        
          des suggestionspour l’améliorer. Sonexposéa
        
        
          étébien reçu, et lecomitéademandéque l’ADC
        
        
          soumetteunmémoirecomprenant lesdéficiences
        
        
          actuelles et des suggestionsd’améliorations. «Voilà
        
        
          unbel exemplede l’importancede tisser des
        
        
          liens avec lesparlementaires –en leur offrant des
        
        
          conseils cliniques et enpartageant aveceuxnos
        
        
          connaissancespratiques, nouspouvonsdéfendre
        
        
          les intérêtsdes réfugiés syriens et de laprofession
        
        
          dentaire », conclut leDr Croutze.
        
        
          a
        
        
          ➋
        
        
          ➌
        
        
          ➍
        
        
          ➎
        
        
          ➐
        
        
          ➑
        
        
          ➏