 
          Volume3Numéro5
        
        
          |
        
        
          3
        
        
          Publicité
        
        
          Toutedemande touchant lapublicitédoit
        
        
          êtreadresséeà :
        
        
          
            KeithCommunications Inc.
          
        
        
          1464, cheminCornwall,unité8,2
        
        
          e
        
        
          étage
        
        
          Oakville (Ontario)  L6J7W5
        
        
          •
        
        
          Téléphone :
        
        
          
            905-849-7777
          
        
        
          •
        
        
          Sans frais :
        
        
          
            1-800-661-5004
          
        
        
          Publicité impriméeet publicitéen ligne :
        
        
          
            M.PeterGreenhough,poste18
          
        
        
        
          Petites annonces :
        
        
          
            M. JohnReid,poste23
          
        
        
        
          Pointdecontactde
        
        
          L’essentiel
        
        
          del’adc
        
        
          
            RachelGalipeau
          
        
        
        
          Pour plusd’information, appelez l’ADCau
        
        
          (auCanada) :
        
        
          
            1-800-267-6354
          
        
        
          Partout ailleurs :
        
        
          
            613-523-1770
          
        
        
          Télécopieur :
        
        
          
            613-523-7736
          
        
        
          Courriel :
        
        
        
          Blogger
        
        
          Twitter
        
        
          Email
        
        
          Facebook
        
        
          Blogger
        
        
          Twitter
        
        
          Email
        
        
          YouTube
        
        
          Facebook
        
        
          cda-adc.ca
        
        
          jcdaoasis.ca
        
        
          Blogger
        
        
          Twitter
        
        
          Email
        
        
          Facebook
        
        
          @Mydentalhealth
        
        
          @JCDATweets
        
        
          @jcdaoasis
        
        
          Mydentalhealth
        
        
          OasisDiscussions
        
        
          JCDAOASIS
        
        
          2016  •  Volume 3  •  Numéro 5
        
        
          Directeur,Réseauxdeconnaissances
        
        
          Dr JohnP. O’Keefe
        
        
          Chefdelarédaction
        
        
          SeanMcNamara
        
        
          Chefdeprojet,CDAOasis
        
        
          ChirazGuessaier, PhD
        
        
          Éditriceclinique,CDAOasis
        
        
          DreSuhamAlexander
        
        
          Rédactrices-réviseures
        
        
          TriciaAbe
        
        
          GenevièveC. Gagnon
        
        
          Coordonnatricedespublications
        
        
          Rachel Galipeau
        
        
          Coordonnateurdesmédias
        
        
          électroniques
        
        
          RayHeath
        
        
          Conceptricegraphique
        
        
          JanetCadeau-Simpson
        
        
          ÉNONCÉDEMISSIONDEL’ADC
        
        
          L’Associationdentairecanadienne, leporte-parolede laprofessiondentaireauCanada,
        
        
          sevoueà lapromotiond’une santébuccodentaireoptimale, qui est unecomposante
        
        
          essentiellede la santégénérale, ainsi qu’à l’avancement et au leadershipd’une
        
        
          professionunifiée.
        
        
          est lapublication impriméeofficiellede l’ADC, offrant un
        
        
          dialogueentre l’associationnationaleet lacommunautédentaire. Lemagazine sert à
        
        
          informer lesdentistes au sujet d’actualités, denouvelles cliniques et d’enjeuxpertinents
        
        
          à laprofession.
        
        
          avisdenon-responsabilité
        
        
          Lescollaborateursassument l’entière responsabilitéde leursopinionsetdes faitsdont ils fontétatetceux-ci
        
        
          n’exprimentpasnécessairement lesopinionsde l’Associationdentairecanadienne (ADC). Lapublication
        
        
          d’uneannoncecommercialenesignifiepasnécessairementque l’ADCenappuieouenendosse lecontenu.
        
        
          Ledirecteur se réserve ledroit decorriger les textes soumispour publicationdans L’essentiel de l’ADC.
        
        
          Deplus, l’ADCnepeut être tenue responsabledes erreursde texteoude traduction. Lecontenu
        
        
          commanditéest créépar KeithCommunications Inc. enpartenariat avec ses clients. L’équipeéditoriale
        
        
          de
        
        
          L’essentiel de l’ADC
        
        
          n’est enaucuncas impliquéedans sacréation.
        
        
          L’essentielde l’ADC
        
        
          estpubliépar l’Associationdentairecanadiennedans lesdeux languesofficielles.
        
        
          Entented’envoideposte-publicationsn
        
        
          o
        
        
          40064661.Retourdes envoisnondistribuablesauxadresses
        
        
          canadiennesà :L’Associationdentairecanadienne, 1815, promenadeAltaVista,Ottawa (Ontario)  K1G3Y6.
        
        
          PortpayéàOttawa (Ontario).Veuillezaviser l’ADCde tout changementd’adresseà : 
        
        
        
          ISSN2292-7387 (version imprimée)
        
        
          ISSN2292-7395 (version électronique)
        
        
          ©Associationdentaire canadienne2016
        
        
          CONSEILD’ADMINISTRATIONDEL’ADC
        
        
          Président
        
        
          
            DrRandallCroutze
          
        
        
          Président-désigné
        
        
          
            DrLarryLevin
          
        
        
          Vice-président
        
        
          
            DrMitchTaillon
          
        
        
          
            DrJamesArmstrong
          
        
        
          Colombie-Britannique
        
        
          
            DrRogerArmstrong
          
        
        
          T.N.-O./Nunavut/Yukon
        
        
          
            DreLindaBlakey
          
        
        
          Terre-Neuve-et-Labrador
        
        
          
            DreHeatherCarr
          
        
        
          Nouvelle-Écosse
        
        
          
            DrTobinDoty
          
        
        
          Alberta
        
        
          
            DrFrankHohn
          
        
        
          Saskatchewan
        
        
          
            DrRichardHolden
          
        
        
          Île-du-Prince-Édouard
        
        
          
            DrAlexanderMutchmor
          
        
        
          Manitoba
        
        
          
            DreLynnTomkins
          
        
        
          Ontario
        
        
          
            DrDanielViolette
          
        
        
          Nouveau-Brunswick