Une douleur à la mâchoire peut être un symptôme d’un accident cardiaque. Étant donné l’AVC récent du patient, le Dr Chaboul a commencé à soupçonner que la douleur pouvait ne pas être liée du tout à une dent. « Alors que nous discutions, il a dit que la douleur descendait jusque dans son bras. Puis il m’a annoncé qu’il la sentait même dans les deux bras. » Pour le Dr Choubal, cette information a déclenché un signal d’alarme. « Les patients se présentent fréquemment avec un mal de dent. Mais c’est la première fois que quelqu’un arrive avec une douleur dentaire qui irradie jusque dans les bras. » Une douleur à la mâchoire peut être un symptôme d’un accident cardiaque. Étant donné l’AVC récent du patient, le Dr Chaboul a commencé à soupçonner que la douleur pouvait ne pas être liée du tout à une dent. « Une douleur à la mâchoire et une douleur qui irradie jusque dans le bras font partie des signes classiques d’une crise cardiaque. Les seuls symptômes absents étaient la nausée et les sueurs. » Même si Melvin Mott avait une dent endommagée ayant visiblement besoin de soins, le Dr Choubal a pris une décision difficile. « J’ai dit : “Je ne crois pas que je peux vous faire une anesthésie locale. Votre état ne me dit rien de bon.” » qu’un vague souvenir du trajet de près de 100 km en ambulance entre Banff et Calgary. Je me demandais vraiment ce qui se passait. J’étais allongé là, à l’arrière de l’ambulance, et tout allait tellement vite. » À Calgary, les médecins ont découvert plusieurs blocages d’artères coronaires. « Lorsque j’ai parlé à mon cardiologue et aux médecins à l’urgence, ils ont tous dit la même chose. Si le Dr Choubal n’avait rien détecté, je ne serais probablement plus ici aujourd’hui. Ils m’ont dit que mon dentiste m’avait sauvé la vie. » Les spécialistes lui ont installé une endoprothèse coronaire, puis il est rentré chez lui, à Banff. La lente récupération Des mois plus tard, Melvin Mott est retourné voir son dentiste pour finalement faire traiter la dent qui était à l’origine de tout. Pendant son rendez-vous, il a mentionné un nouveau symptôme : une grande fatigue et un essoufflement à l’effort dans les escaliers. Encore une fois, le Dr Choubal a eu des inquiétudes. « Je lui ai dit : “Et si c’était encore la même chose?” » Le dentiste a de nouveau repoussé le traitement dentaire et a insisté pour que son patient voit son cardiologue. Des examens complémentaires ont révélé que les endoprothèses s’étaient obstruées et qu’un pontage coronarien s’imposait. « J’ai eu de la chance, admet Melvin Mott. J’avais une excellente équipe médicale. » Il s’agit d’une intervention lourde. Les chirurgiens ont prélevé une veine de sa jambe gauche, depuis le haut du genou jusqu’à la cheville, et l’ont utilisé pour créer un pontage autour des artères obstruées de son cœur. Ce n’est qu’après coup que Melvin Mott a vraiment compris ce qui lui est arrivé. « Heureusement qu’ils ne me l’ont pas dit avant, dit-il en riant. S’ils m’avaient expliqué exactement comment ils font l’opération, j’aurais été terrifié. » Il a ensuite quitté Calgary pour rentrer à Banff en pensant que le pire était derrière lui. Mais un nouveau défi l’attendait. Les médecins lui ont dit qu’il devait marcher pour se refaire des forces, mais même cela lui semblait impensable. Pendant des mois, le moindre mouvement lui a demandé un effort considérable. « Je me traînais en pyjama et en pantoufles. C’est tout ce que j’avais la force de faire. » Le soir, il dormait dans un fauteuil inclinable motorisé que son employeur lui avait offert parce qu’il avait trop mal quand il se couchait. Ce fauteuil l’aidait à se lever lorsque sa poitrine et ses jambes étaient trop faibles pour le soutenir. Il ne s’attendait pas à ce que le poids émotionnel soit aussi lourd que le rétablissement physique. Plus tard, ses « Envoyez-le à l’hôpital » Pour Melvin Mott, la recommandation de se rendre à l’urgence a été un choc. « Je ne savais plus quoi penser, avoue-t-il. Que se passait-il? » Au début, il n’était pas convaincu d’avoir besoin de se rendre à l’urgence. « Il voulait seulement soulager son mal de dent, se souvient le Dr Choubal. Il était déçu parce qu’il souffrait depuis un petit moment. » Malgré cela, le Dr Choubal a insisté. Il a téléphoné à l’hôpital de Banff et a parlé directement à l’urgentologue. « Je lui ai fait part de mes préoccupations. Elle m’a répondu sans hésiter : “Envoyez-le à l’hôpital tout de suite.” » « Quand je suis arrivé à l’urgence, ils m’attendaient, poursuit Melvin Mott. Ils m’ont fait passer tout de suite. Pas d’attente. » Les analyses ont montré un taux élevé de troponine, un marqueur de lésion cardiaque. Les médecins ont déterminé qu’il avait souffert d’une crise cardiaque et ont organisé un transport en ambulance au Centre médical Foothills de Calgary. « L’urgentologue est arrivée et m’a dit : “On vous envoie à Calgary”, se rappelle Melvin Mott, qui ne garde pourtant 25 Numéro 4 | 2026 | Point de mire
RkJQdWJsaXNoZXIy OTE5MTI=