11
Volume2Numéro1
|
L’ADC
sur
le
terrain
Cetteopération, lacontributionduCanadaà la
Missionde formationde l’OTANenAfghanis-
tan, visaitàoffrirdesservicesde formationet
deperfectionnementprofessionnel aux forces
nationalesdesécurité. Encollaborationavec le
CDRC, l’ADCaguidéet soutenu l’expansionde
lamédecinedentairedanscepaysainsique la
créationde l’Associationdentaireafghane. Ellea
aussiparrainé l’adhésiondecetteassociationà la
Fédérationdentaire internationale.
Le trophéeThompson, nomméen l’honneurdu
brigadier-général (à la retraite)W.R. Thompson,
anciendirecteurgénéralduServicedentaireet
ancienprésidentde l’ADC, reconnaît lacontribu-
tion laplus importanteà la fonctionopération-
nelle terrestre,maritimeouaérienneduCDRCau
coursde ladernièreannéecivileoudesdernières
années.
ClaudePaulBoivin,directeurgénéralde l’ADC, a
assistéà lacérémoniede remisedece trophée
àEdmonton. «L’opérationATTENTIONaoffertà
l’ADCuneoccasionuniquede travaillerencolla-
borationavec leCDRCpouroffrirdesconseilset
de l’aideauxdentistesafghans.Cetteexpérience
desplusenrichissantesapermisdecontribuerà
l’essorde ladentisteriedansunpaysauxprises
avecd’immensesdifficultés», confieM. Boivin.
Le trophéede2014aaussi été remisauperson-
nelduCDRCdéployéenAfghanistanetàSanté
Canada,par l’entremiseduDrPeterCooney,
dentisteenchefduCanada. Leministèrea reçu
cettedistinctionpour tout lesoutienqu’il aoffert
envuede fournirunprogrammed’études recon-
nupour la formationde fournisseursdesoinsde
santédeniveau intermédiaire, unélémentcléde
l’opérationATTENTION.
a
NDLR :
LeDrWilliamR. Thompson,brigadier-
général (retraité), estdécédé le30novembre2014.
Ilaétéprésidentde l’ADCen1982-1983
LeCorpsdentaire royal
canadien (CDRC)a
décernéà l’ADC
le trophéeThompson en
reconnaissancede
sa contribution
à l’opération
ATTENTION
enAfghanistan
de2011à2013.
L’ADCREÇOITLE
TROPHÉETHOMPSON
pour ses efforts déployés en
Afghanistan
Remisedu trophéeThompson :
Debout
entre le lieutenant-colonelDwayneLemon (à
l’extrêmegauche) et lecolonel JamesTaylor
(à l’extrêmedroite) se trouventbonnombre
des lauréatsdu trophéeThompsonde2014.
(Deg. àd.) LemajorDomenicoBelcastro,
le lieutenant-colonel TeodoraRussu, le
sergent JoleneMudicka, le sergentKatarina
Vasicet lecolonel honoraireClaudePaul
Boivin, directeurgénéral de l’ADC.
