|  |  |  | 
	| 
 
 Table des matières
 
	Le JADC inclut, à titre d’essai, des fichiers audiovisuels pour compléter des articles du journal.  
	Pour écouter les entrevues et visionner les présentations commentées en anglais, rendez-vous sur la version anglaise du JADC.
	 |  | 
	|  
 | 
	| 105 | Éditorial spécial - Devrions-nous tous dormir maintenant? Sarah A. Hulland, BSc, DDS, Dip Ped Dent, MSc, FRCD(C)
 
 | 
	| 107 | Mot du président 
 | 
	| 124 | The Dental Advisor 
 | 
	| 131 | Images cliniques 
 | 
	| 137 | Point de service 
 | 
	|  
 | 
	| 149 | En faveur de l'enseignement de la dentisterie gériatrique dans les études de premier cycle James  Morreale, DDS, FASGD
 
 | 
	|  
 | 
	| 153 | La qualité de vie liée à la santé buccodentaire et son lien avec les résultats socio-démographiques et cliniques dans 3 cliniques de proximité du Nord Michael H. Walter, DrMedDent
 John I.  Woronuk, DMD, MSc
 Han-Kuang  Tan, DDS, MSc
 Ulrike  Lenz, DrMedDent
 Rainer  Koch, DrRerNat
 Klaus W.  Boening, DrMedDent
 Yvonne J.  Pinchbeck, BSc
 
 | 
	| 155 | Le tabagisme et la santé buccodentaire Wayne J. Millar, MA, MSc
 David  Locker, BDS, PhD
 
 | 
	| 157 | Révision des compétences requises pour un dentiste nouvellement diplômé au Canada Jack D. Gerrow, DDS, MS, MEd
 H. Joseph Murphy, EdD
 Marcia A. Boyd, DDS, MA, LHD (Hon)
 
 | 
	|  
 | 
	| 163 | Sympathetically Maintained Pain Presenting First as Temporomandibular Disorder, then as Parotid Dysfunction Subha  Giri, BDS, MS
 Donald  Nixdorf, DDS, MS
 
 | 
	| 169 | Large Erupting Complex Odontoma: A Case Report Manoj    Vengal, MDS
 Honey  Arora, BDS
 Sujoy  Ghosh, BDS
 Keerthilatha    M. Pai, MDS
 
 | 
	| 175 | Chondrosarcoma of the Mandible: A Case Report Rajan  Saini, BDS, MDS
 Noor Hayati Abd  Razak, BDS, M Clin Dent
 Shiafulizan Ab Rahman, BDS, M Clin Dent
 Abdul Rani Samsudin, BDS, FDSRCS, AM
 
 | 
	| 
  | 
	| Signets du JADCLes sites Web suivants sont cités dans la rubrique des Nouvelles et actualités de la version imprimée du JADC. 
Le JADC ne souscrit ni au contenu, ni à l'information, ni aux opinions exprimées par les organismes et les établissements externes énumérés ci-dessus. Le JADC ne contrôle ni le contenu ni l'information de ces sites Web et elle n'en est pas responsable.
 | 
	|  | 
	| Cette édition du JADC a bénéficié de l'appui très généreux de : 	3M ESPE, 	Academy of General Dentistry, 	ACTS Medical, 	A-dec, 	American Dental Association, 	AstraTech, 	CDSPI, 	Citagenix, 	Clinical Research Dental, 	Colgate-Palmolive Canada Inc., 	Congrès dentaire de Jasper, 	Crest Oral-B, 	DioGuardi and Company, LL., 	GE Money CareCredit, 	GlaxoSmithKline, 	Health Studies Institute, 	Ivoclar Vivadent, 	Ondine Biopharma, 	Philips Oral Healthcare, 	Quantum Health, 	ROI Corporation, 	SciCan, 	Straumann, 	Sunstar, 	Vident, et 	VOCO. 
 Mes remerciements les plus sincères.
 
 Dr John P. O'Keefe
 Rédacteur en chef du JADC
 | 
|
	|  | 
	
  | Mission 
    et message du rédacteur en chef | Centre 
    multimédia | Sondage 
    auprès des lecteurs |  Pour joindre le 
    rédacteur en chef | English
 
		www.cda-adc.ca |