L’essentiel de l’ADC • Volume 4 • Numéro 7

P ratico - pratique Dentiste Dr Chris Bryant, dentiste généraliste de Sooke (Colombie-Britannique). Changement positif En 2009, le Dr Bryant a installé dans son cabinet un logiciel de CAO/FAO pour le fraisage et l’imagerie. Avantages « Bon nombre de mes patients n’ont pas de régime d’assurance dentaire. Grâce au système CAO/FAO, il y a plus de choix qui s’offrent à eux pour leur traitement. Je peux assurer la couverture des choix de traitement de façon partielle ou de façon complète, explique le Dr Bryant. Au bout du compte, je crois qu’on a l’avantage d’y aller de manière plus conservatrice. Même si on se trouve en milieu rural, assez loin d’un grand centre, on peut offrir une solution rapide à nos patients. Pour certains cas plus complexes, je continue à m’en remettre à notre laboratoire; ce système a réduit nos frais de laboratoire, mais ne les a pas éliminés pour autant. » Conseil « Si vous êtes dans une petite ville comme la mienne, il se peut que vous soyez contraints de commencer par voir ce qui est offert sur le marché des occasions, comme nous l’avons fait. Nous avons depuis acheté des systèmes neufs qui sont ce qui se fait de mieux. Et si vous n’êtes pas prêts à acheter un système tout de suite, n’hésitez pas à demander au représentant de commerce de faire un essai prolongé. » a Avez-vous apporté un changement positif dans votre cabinet? Écrivez-nous à publications@cda-ada.ca pour nous en faire part! Pour voir l’entrevue au complet avec le Dr Bryant, consultez oasisdiscussions.ca/ 2016/11/21/cadcam [en anglais] Un système CAO/FAO permet d’offrir davantage de choix de traitements dans les petites localités Éclair de génie