L’essentiel de l’ADC • Volume 4 • Numéro 7

Des communications électroniques sécurisées pour les dentistes canadiens Joignez-vous à un nombre croissant de dentistes canadiens qui préservent la sécurité des données du patient, comme les rayons X ou les autres dossiers, lorsqu’ils les aiguillent vers des spécialistes. Transmettez rapidement des renseignements sur le patient en toute sécurité. Conformez-vous aux lois relatives à la protection de la vie privée du patient. Envoyez des dossiers aux dentistes, spécialistes, laboratoires, médecins et aux patients. Assurez-vous que les cabinets puissent facilement vous trouver quand vous aiguillez un patient. Profitez-en dans le cadre de votre adhésion auprès de votre association provinciale : il vous est proposé, ainsi qu’aux membres de votre personnel, sans frais supplémentaires. Inscrivez-vous dès maintenant services.cda-adc.ca L’utilisation de ce service est aussi simple que l’envoi d’un courriel. Besoin d’aide? Appelez le centre d’assistance des Services d’aide à la pratique de l’ADC au 1-866-788-1212. Simplicité Confidentialité Efficacité