  | 
	  | 
	  | 
	 
 
 Table des matières
			
			Appel aux lecteurs 
			Quelles informations aimeriez-vous voir dans les prochaines éditions du JADC?
			 
			
			
			Donnez-moi votre point de vue sur les sujets qui devraient être abordés dans les pages de votre journal dentaire national. 
			 
			
			
			Pouvez-vous proposer une question clinique? Sur quel aspect particulier de la santé buccodentaire avez-vous une opinion ferme? Avez-vous des suggestions d’histoires à propos de personnes ou de projets dans votre communauté qui méritent d’être partagées avec vos collègues nationaux? 
			 
			
			
			Veuillez soumettre vos idées. Je vous remercie de votre coopération afin de rendre le JADC un vrai reflet des intérêts et des besoins de notre profession.
			 
			
			John P. O'Keefe 
			Rédacteur en chef
			
			 
	 | 
	  | 
	    | 
	| 677 | 
	
		Éditorial : Une nouvelle plateforme pour les conversations cliniques 
 
	 | 
	| 679 | 
	
		Mot du président :  Bâtir une communauté dentaire unie 
Don A. Friedlander, BSc, DDS 
 
	 | 
	| 701 | 
	
		Images cliniques. Comparaison entre les facettes et les couronnes de porcelaine pour corriger des problèmes d'esthétique : deux études de cas 
Wafa  El-Badrawy, BDS, MSc 
Omar  El-Mowafy, BDS, PhD, FADM 
 
	 | 
	    | 
	| 707 | 
	
		Variation des taux de fluoruration de l'eau dans les régions urbaines et rurales de l'Ontario 
James  Yarmolinsky  
Savithiri  Ratnapalan, MBBS, MRCP, FAAP, FRCPC, MEd 
David J. Kenny, DDS, PhD, FRCD(C) 
 
	 | 
	    | 
	| 709 | 
	
		Utilisation de l'index bispectral (BIS) pour surveiller la sédation consciente (modérée) par voie orale durant une procédure de dentisterie générale 
Mark  Donaldson, BSc (Pharm), RPh, PharmD 
Jason H. Goodchild, DMD 
 
	 | 
	| 711 | 
	
		Radiographic Diagnosis of Synovial Chondromatosis of the Temporomandibular Joint: A Case Report 
Ashok  Balasundaram, BDS, DDS, MDS, MS 
James R. Geist, DDS, MS 
Sara C. Gordon, DDS, MSc, FRCD(C) 
Gary D. Klasser, DMD 
 
	 | 
	Signets du JADC
	
	Les sites Web suivants sont cités dans la rubrique des Nouvelles et actualités de la version imprimée du JADC.
	 
		
	
	Le JADC ne souscrit ni au contenu, ni à l'information, ni aux opinions exprimées par les organismes et les établissements externes énumérés ci-dessus. Le JADC ne contrôle ni le contenu ni l'information de ces sites Web et n'en est pas responsable.
	 
 | 
	    | 
	Cette édition du JADC a bénéficié de l'appui très généreux de : 	3M ESPE, 	A-Dec, 	CDSPI, 	GlaxoSmithKline, 	ITRANS, 	JDIQ conjointement avec l'ADC, 	Johnson&Johnson, Arestin, 	Ontario Dental Association, 	P&G Professional Oral Health, 	Philips, 	Quantum Health, 	Sunstar Americas, 	VOCO et 	Wiley-Blackwell.  Mes remerciements les plus sincères.    Dr John P. O'Keefe Rédacteur en chef du JADC
 | 
	  | 
	
  Mission 
    et message du rédacteur en chef | Centre 
    multimédia | Sondage 
    auprès des lecteurs  
    |  Pour joindre le 
    rédacteur en chef | English 
    
		www.cda-adc.ca  |