|  |  |  | 
	| 
 
 Table des matières |  | 
	|  
 | 
	| 75 | Éditorial 
 | 
	| 77 | Mot du président 
 | 
	| 118 | Images cliniques 
 | 
	|  
 | 
	| 85 | L'éthique dentaire : Notre avenir repose sur des comités d'éducation et de déontologie Barry  Schwartz, DDS
 
 | 
	|  
 | 
	| 89 | Le formulaire de consentement personnalisé : un outil libre, mais éclairé! Cyndie  Dubé-Baril, DMD, LLM
 
 | 
	| 94 | Les services de désaccoutumance au tabac offerts par les professionnels dentaires d'un bureau de santé rural de l'Ontario Douglas J. Brothwell, DMD, MSc
 Karen A. Armstrong, MA, DPH
 
 | 
	|  
 | 
	| 100 | Recurrent Desmoplastic Ameloblastoma of the Maxilla: A Case Report (Améloblastome desmoplastique récurrent du maxillaire supérieur : rapport de cas)
 Rejeev Sivasankar Pillai, BDS
 Ravikiran  Ongole, BDS
 Auswaf  Ahsan, MDS
 Raghu Anekal Radhakrishnan, MDS
 Keerthilatha Muralidhar Pai, MDS
 
 | 
	|  
 | 
	| 105 | Effect of Disposable Infection Control Barriers on Light Output from Dental Curing Lights (Effet des barrières jetables de prévention de l'infection sur le flux lumineux des lampes à polymériser)
 Barbara A. Scott, BSc
 Corey A. Felix, BSc, MSc
 Richard B.T. Price, BDS, DDS, MS, FDS RCS (Edin), FRCD(C), PhD
 
 | 
 
      | Signets du JADC |  | 
     
      |  | Directives 
        pour le contrôle des infections en milieu dentaire des CDC | 
     
      |  | Site 
        Web sur la santé buccodentaire de l'OMS (en anglais seulement) | 
     
      |  | Conférence 
        sur l'alphabétisation et la santé | 
     
      |  | Quatrième 
        conférence trans-pacifique des endodontistes | 
     
      |  | La 
        Conférence dentaire du Pacifique (présentée coinjointement 
        avec l'ADC) | 
	| 
  | 
      | Cette édition du JADC a bénéficié de l'appui très 
        généreux de : 3M 
        ESPE, CareCredit, 
        CDSPI, 
        Colgate-Palmolive 
        Canada Inc., CULEASE 
        Financial Services, GlaxoSmithKline, 
        Johnson & Johnson 
        Inc., La 
        Conférence dentaire du Pacifique, Nobel 
        Biocare Canada Inc., Oral-B 
        Laboratories, Patterson 
        Dentaire Canada Inc., Pfizer 
        Canada Inc., Pharmascience, 
        Strathcona Pharmacy, Tri 
        Hawk Dental Burs et Zoom 
        Airlines. 
 Mes remerciements les plus sincères.
 
 Dr John P. O'Keefe
 Rédacteur en chef du JADC
 | 
|
	|  | 
	
  | Mission 
    et message du rédacteur en chef | Centre 
    multimédia | Sondage 
    auprès des lecteurs |  Pour joindre le 
    rédacteur en chef | English
 
		www.cda-adc.ca |