L'essentiel de l'ADC 2015 • Volume 2 • Numéro 4 - page 4

| Volume2Numéro4 4
L’ADC sur le terrain
7 Dentistesd’ici etd’ailleurs
9 Matièreà réflexion: laparoleànos lecteurs
11 L’ADCenaction: leDrPhilPoonet
leGroupede travail techniqueADC-SSNA
14 Rôledesdentistespourcontrer laviolence
familiale
16 LeCanadacélèbre lemoisnationalde la
santébuccodentaire
19 FAQ: siteWebdes servicesd’aideà lapratique
de l’ADC
L’observatoire
21 Portraitde lacariedentairechez les enfants
duQuébec
Point demire
25 LeDr JackCottrellet lepouvoirdesbonnes
actions
29 Cariede lapetiteenfance :que lapointe
de l’iceberg?
Rôle des dentistes pour contrer
la violence familiale Page14
Donner au suivant,
le leitmotivdu
Dr JackCottrell
Page25