L’emphysème cervicofacial sous-cutané est une séquelle rarement signalée comme découlant d’une procédure dentaire. Il peut être causé par l’introduction accidentelle d’air dans les tissus mous lors de procédures exécutées à l’aide de pièces à main à haute vitesse et actionnées à l’air ou de seringues à air-eau. Dans le présent article, nous présentons le cas d’une femme dans la quarantaine, ayant contracté un emphysème sous-cutané suite à un traitement restaurateur de routine. Nous examinons les caractéristiques et le processus thérapeutique de cet emphysème et discutons des moyens de prévention.