Volume 12 • 2025 • Numéro 6

Sommaire L’ADC sur le terrain 7 Éthique et professionnalisme 9 L’avenir de la médecine dentaire et le Programme de recherche des étudiants cliniciens ADC/Dentsply Sirona L’observatoire 12 À la rencontre de la communauté de la santé buccodentaire du Canada : AFDC 14 Aborder le sujet de l’obésité Point de mire 18 Adopter le modèle Montréal-Toulouse 22 Comprendre la douleur chronique 26 Lien entre la santé buccodentaire et la douleur chronique Petites annonces 36 Postes vacants, index des annonceurs Pratico-pratique 30 S’occuper des urgences médicales au cabinet dentaire 32 Gérer votre tranche d’imposition après la retraite : 10 étapes intelligentes à suivre Le magazine de l’Association dentaire canadienne 2025 • Volume12 • Numéro 6 Le saviez-vous 34 Des histoires virales 9 14 38 Dernier hommage 38 Dr David Sweet, O.C. 26 5 Numéro 6 | 2025 |

RkJQdWJsaXNoZXIy OTE5MTI=