Volume 10 • 2023 • Numéro 5

Les dentistes protègent la santé buccodentaire. EXPÉDISECUR ADC protège les données des patients. Application mobile Aussi simple que l’envoi d’un courriel. Assistance en direct au 1-866-788-1212. Sécurisé et confidentiel. Transmettez vos fichiers aux dentistes, aux laboratoires, aux spécialistes et aux patients. Préservez vos bénéfices. Gratuit pour les dentistes inscrits à une association dentaire provinciale et les membres affiliés de l’ADC. TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION DÈS MAINTENANT [VERSION FRANÇAISE À VENIR] Dentsply Sirona launches the new X-Smart Pro+ endodontic motor The powerful X-Smart Pro+ portable motor is designed to optimize the performances of Dentsply Sirona file systems, including WaveOne Gold, ProTaper Ultimate, and TruNatomy. With an integrated apex locator and Dynamic Accuracy technology, the motor delivers optimal performance in both rotary and reciprocating modes—delivering up to 7.5 Ncm and 3,000 rpm. The X-Smart Pro+ provides superior visibility and access, with a 10-lumen integrated LED, a mini contraangle with a 360° adjustable position, and a fully autoclavable handpiece sheath. The large easy-to-clean touchscreen interface includes a full file library of preset settings for Dentsply Sirona, and up to 30 customizable file sequences. SureSmile® Simulator: Let the Smile Do the Talking Introducing the SureSmile Simulator powered by DS Core.* With the SureSmile Simulator, patients can preview their new smile before they start treatment, giving clinicians and patients even more reasons to choose SureSmile® Clear Aligners. Designed for chairside visualization and treatment acceptance, the SureSmile Simulator provides custom 3D visualizations of a patient’s possible new smile following SureSmile Clear Aligner treatment. This powerful tool can provide dentists with the opportunity to educate their patients and show them the potential esthetic and oral health benefits of treatment illustrating the value of their investment. *Requires user to have a DS Core subscription and Primescan IOS. Displayed results are a simulation of potential aligner treatment and not a prescribed treatment plan, which must be directed by the dentist and complied with by the patient. Actual treatment outcomes may differ substantially. Visit: dentsplysirona.com/Xsmart Visit: dentsplysirona.com/suresmile 24 | 2023 | Numéro 5 Contenu commandité La section des Produits en vedette présente des innovations de l’industrie dentaire. Découvrez ces produits ci-dessous.

RkJQdWJsaXNoZXIy OTE5MTI=