L’
observatoire
27
Volume2Numéro3
|
➊
Lamajor EllenSim (g.)discutede lamissiond’IVC
avec lecommodoreHans Jung, alors lemédecin-
chefdesForcesarmées canadiennes, lorsde savisite
à l’OpHESTIA, àHaïti.
➋
Lamajor TonyMacIsaac (g.) et lecapitaineRichard
Groveseffectuentun schémadentaire lorsd’une
autopsie surplacedurant l’OpPERSISTENCE, à laBFC
Shearwater, enNouvelle-Écosse.
➌
Lesmembresde l'ÉROLFC lorsd'une formationau
Collègecanadiendepolice, àOttawa.
➍
Le lieutenant-colonelDwayneLemon (g.) et la
major SophieToupinétudientdesdossiersdentaires
afind'aider à l'identificationd'un soldatmort au
combat lorsde laPremièreguerremondiale.
00
ANS
➍
➌
accueilli despartenairesduCanadaà l’OTANet dans lesABCA (armées
américaine, britannique, canadienne, australienne [et néo-zélandaise]).
La formationdonnéepar l’équipeduDr Sweet s’appuie sur ladoctrine
communede l’IVCau seinde l’OTANet desABCA–unedoctrinede
longuedate récemment ratifiée–, s’inscrit dans la fouléeduprincipe
« suivreune formationensemblepour intervenir ensemble ».
a
L’ADC joueunrôlecentraldans lacommémorationdu100
e
anniversairedu
CDRC,enmai2015,en l’honneurdesacontributionà lacréation
d’unservicedentairemilitaireauCanada etdupartenariatqu’elle
entretientdepuisaveccecorps.
➊
➋
