Volume 12 • 2025 • Numéro 5